Promise and Law.
Friendly and Kind, Honest to Trust, Respectful and Brave, Loyal and Just.
The Scout Promise as per the Constitution of Scouting Ireland.
Promise and Law
On my honour I promise that I will do my best,
to do my duty to God,
to serve my community,
to help other people and to live by the Scout Law.
Or
On my honour I promise that I will do my best to further my understanding and acceptance of a Spiritual Reality, to serve my community, to help other people and to live by the Scout Law.
Or
On my honour I promise to do my best, to uphold our Scout Principles, to serve my community, to help other people and to live by the Scout Law.
Gealltanas na nGasóg:
Geallaim ar m’onóir go ndéanfaidh mé mo dhícheall,
mo dhualgas do Dhia a chomhlíonadh,
fónamh a dhéanamh do mo phobal,
cabhrú le daoine eile agus Dlí na nGasóg a choimeád.
The Scout Law:
a) A Scout is to be trusted.
b) A Scout is loyal.
c) A Scout is helpful and considerate to all.
d) A Scout has courage in all difficulties.
e) A Scout makes good use of time and is careful of possessions and property.
f) A Scout has respect for self and others.
g) A Scout respects nature and the environment.
Dlí na nGasóg:
a) Bíonn Gasóg iontaofa.
b) Bíonn Gasóg dílís.
c) Bíonn Gasóg cabhrach agus tuisceanach do chách.
d) Bíonn misneach ag Gasóg i ngach deachracht.
e) Baineann Gasóg leas as a c(h)uid ama agus tugann aire d’airí agus do mhaoin.
f) Bíonn meas ag Gasóg air/ uirthi féin agus ar daoine eile. g) Bíonn meas ag Gasóg ar an dúlra agus ar an timpeallacht.
